Izbor iz poezije: Walt Whitman

Walt Whitman rođen je 1819. godine, američki pjesnik koji je promijenio mnogo zanimanja, prokrstario gotovo čitavu Ameriku, upoznao njen život i običaje. Svoje glavno djelo, knjigu pjesama Vlati trave, najprije je objavio u zbirci od svega dvanaest pjesama, koju neprestano nadopunjuje novim pjesmama, da bi se kroz devet izdanja povećala u omašno pjesničko djelo. Smatra se začetnikom slobodnog stiha. Pjesma mu je retorična, puna snažnog doživljaja prirode i života u svim njegovim vidovima. Smatra se najvećim pjesnikom američke književnosti 19. stoljeća. Walt Whitman umro je 1892. godine.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png

O kapetane! Moj kapetane!

O kapetane! Moj kapetane! Strašna je plovidba svršila!
Pobijedismo! Najgora oluja nije nam broda skršila,
Luka je blizu, zvona čujem, klicanje ljudi i trk,
Dok oči prate čvrsti naš brod, što pristaje smion i mrk!
Ali o srce! srce! Srce!
Na palubi je moj kapetan,
U svojoj rujnoj krvi leži,
Mrtav i ledan.

O kapetane! Moj kapetane! Ustaj! Čuj: zvona biju!
Ustaj! Za tebe trube ječe i zastave se viju,
Za tebe vijenci, cvijeće, i ljudi što se stiču
Na molo hrpimice. Slušaj! To tebi željno kliču.
O kapetane! Oče!
Ko u snu nekom gledam
U naručju mi ovdje ležiš
Mrtav i ledan.

Usne su mu blijede, mirne, kapetan samo šuti,
Bezvoljno bilo mu stoji, ruke mi ne ćuti.
Usidrio se brod naš, dovršen naš je put,
S plovidbe strašne vratismo se, cilj je postignut.
Kliknite obale! Zvonite zvona!
A ja- sjetan i bijedan
Palubom šetam, gdje leži kapetan,
Mrtav i ledan.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png

Dječije čuđenje

Miran i začuđen, čak i kao mali dječak,
Sjećam se da sam slušao gdje svećenik svake
nedjelje stavlja Boga u svoje tvrdnje,
Kao da se protivi nakom biću ili uplivu.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png

Sjedim i posmatram

Sjedim i gledam na sve tuge ovog svijeta, i sve
tlačenje i sramotu,
Čujem zatajne frčevite jecaje mladića kivnih na se,
kajnih zbog svojih čina,
Vidim u niščem životu majku zlostavljanu od
djece, na samrti, napuštenu, smoždenu zdvojnu,
Vidim ženu zlostavljanu od svog muža, vidim
izdajničkog zavodnika mladih žena,
Uočavam razjedanja ljubomore i neuzvraćene
ljubavi što htjela bi se skriti, vidim ove prizore
na zemlji,
Vidim djela bitaka, pošasti, tiranije, vidim mučenike
i uznike,
Posmatram glad na moru, posmatram mornare što
bacaju kocku da vide koga će ubiti, kako bi
se spasili ostali,
Posmatram prezir i poniženja što bacaju ih oholi
na radnike, siromahe, na crnce, i na slične;
Sve to – svu podlost i patnju bez konca ja, sjedeći
posmatram,
Vidim, čujem i šutim.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png

Tebi

Stranče, ako u prolazu sretneš me i poželiš da
obratiš se meni, zašto mi se ne bi obratio?
I zašto se ja ne bih obratio tebi?

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png

Podržite naš rad čitanjem i dijeljenjem naših tekstova sa vašim prijateljima.
Hvala!
🙂