Izbor iz poezije: Lope de Vega

Become a Patron!

Felix Lope de Vega Carpio, rođen 1562. godine, pjesnik je “Zlatnog doba” španjolske književnosti. Okušao se u brojnim književnim vrstama. Sam tvrdi da je napisao oko 1800 dramskih djela, ali je liriku smatrao svojim najdubljim i najvlastitijim radom. Napisao je velik broj epova, poema, satira, pripovijedaka i pjesama, te i brojne sonete. Sadržaje za svoja djela je uzimao iz svih područja ljudske aktivnosti. Umro je 1635. godine.


Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Dok potoci svud žubore

U ovome divnom lugu,
dok potoci svud žubore,
bezbroj ptica poje tugu
ljubavi i ljubomore.
Svuda zvone strune vode,
taj prirodni instrument,
i ko kristal pun ugode
rastapaju mrzli led.
Dok žubori potok ubav,
ptice poju, bruji gora:
nema slave što je ljubav
ni patnje što je ljubomora.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Sonet na brzinu

Kad ine za sonet zamoli Juana,
velika briga poče da me brine,
jer stihova četrnaest sonet čine,
al nu, četiri već su napisana.

Mišljah: bar rima da mi bude dana,
a evo već sam sred druge kvartine,
pa ako stignem do prve tercine,
tad za kvartine briga je zbrisana.

Ulazim evo u prvu tercinu

i sve se čini da tu smetnje nema,

jer ovim stihom već i ona minu.

Malo po malo i druga se sprema,
pa i trinaesti stih mi evo sinu;
broji četrnaest, gotova je tema.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Crnka

Bijela sam vam bila ja,
a kad žetva započela,
na suncu sam pocrnjela.

Ja sam bijela bila, znam,
prije, kada nisam žela,
ali sunce nije dalo
da i dalje bude bijela
ova vatra moga tijela.
U svanuće mog života
kao ljiljan bijah bijela,
al me sunce ogrijalo
i tako sam pocrnjela.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Žena

Žena je dobro najveće u ljudi,
(ludost je reći da to nije tako)
ona nam daje život, dobro svako,
ona nam često smrt i otrov nudi.

Mirno se nebo u oku joj budi,
a mnogo puta paklu je jednako;
svijet vrijednost njenu uočava lako,
a čovjek pati od podle joj ćudi.

Ona krv daje, život nam podari,
i Bog ne stvori od nje luđe stvari:
sad anđeo je, sad gora od zmije.

Voli pa mrzi, miluje pa mrvi,
i žena, to je ko puštanje krvi
što katkad spasi, a katkad ubije.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Oda slobodi

(dio)

Slobodo dragocjena,
vrednija si od zlata,
ništa na zemlji tebi ravno nije,
više si omiljena
neg blaga prebogata
što ih u sebi Južno more krije;
za tebe krv se lije,
ratovi vode i životi ginu
širom cijelog svijeta;
o slatki mire i ljubavi sveta,
ti od zla braniš i pružaš tišinu;
u tebi samoj spava
zlato, blago, mir i život i slava.
Pastiru

Pastiru, što si, uz prijazne zvuke,
probudio me iz sna dubokoga:
ti, što znak stvori od drveta toga
na kojem širiš svoje moćne ruke,

obrati na me oči milostivne,
jer te za kralja ljubljenog priznajem,
i da ću slijedit, riječ ti svoju dajem,
slatke ti zvuke i noge ti divne.

Čuj me, pastiru! Ti za ljubav stradaš,
pa nek te grijeh moj previše ne boli,
jer prijatelj si duša pokajanih.

Pričekaj,dakle; čuj plac mojih jada.
Al kako da te za čekanje molim,
kad znam da čekaš nogu prikovanih

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Lađa uživanja

Danas lađa uživanja
od kraja se evo dijeli, —
da l‘ se tko ukrcat želi?

Danas lađa zadovoljstva
sa vjetrom u krmu kreće
u kraj što je prepun sreće,
u kom nema nespokojstva,
videć da je vjetar dobar,
od kraja se evo dijeli, —
da l‘ se tko ukrcat želi?

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Zar sam ja vrijedan

Zar sam ja vrijedan da se brineš za me?
Isuse moj, ta što te k meni nosi,
te mi kod vrata, sav u hladnoj rosi,
provodiš noći zimske pune tame?

A srce nije moglo da se gane,
i ne otvorih. Kakve li sljepoće,
ako zbog mene, od mrzle hladnoće
sasušiše se tvoje čiste rane!

Koliko puta anđeo mi reče:
o dušo, priđi prozoru svojemu,
vidjet ćeš, čeka, pusti ga unutra!

Ljepoto rajska, i svako sam veče
zborio: »sutra otvorit ću njemu«,
da bih to isto rekao i sutra.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Ići, ostati…

Ići, ostati, ostajuć otići,
pust otić, ići duše izgubljene,
slušati, vezan, slatki glas sirene
i od jarbola ne moći odići;

ko jedro gorjet i nestati tako,
na mekom pijesku gradit zdanja puka,
pasti s nebesa, biti vrag pun muka,
i za sve to se ne kajat nikako;

sam govoriti sred samoće mutne,
na vjeru tražit još strpljivost svetu
i vječnom zvati prolaznu ljepotu;

nijekat istinu, vjerovat u sumnje,
to je što zovu odsustvom na svijetu,
ognjem u duši, paklom u životu.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Podržite naš rad čitanjem i dijeljenjem naših tekstova sa vašim prijateljima.
Hvala! ❤