Ezra Loomis Pound, rođen 1885. godine, je američki pjesnik koji veći dio svog života provodi u Europi. Poeziju svoju gradi na mnogim prošlim i suvremenim pjesničkim iskustvima, koristeći se isto tako srednjovjekovnom lirikom kao i elementima suvremena života. Glavno mu je pjesničko djelo Pjevanja (Cantos), u njemu napisanih preko 100 pjevanja, a hoće da prikaže cjelokupni historijski i društveni razvoj čovječanstva. Uveliko utiče na suvremeno pjesništvo, a T. S. Eliot se smatra njegovim učenikom.

---

Pakt

Pakt sklapam s tobom, Walte Whitmane –
Dovoljno dugo sam te prezirao.
Dolazim k tebi ko odraslo dijete
Što imalo je tvrdoglavog oca;
Dovoljno star sam da sklopim prijateljstvo.
Ti si nova oborio stabla,
Sada je vrijeme za rezbarenje.
Jedna nam je srčika, jedno korijenje –
Nek među nama bude razmjene.

---

---

Meditatio

Kad pomno razmotrim neobične navade pasa,
Moram zaključiti
Da je čovjek nadmoćna zvjerka.

Kad razmotrim neobične navade čovjeka,
Priznajem, prijatelji, ja sam zbunjen.

Mansarda

Hajde, sažaljevajmo one koji su bolji od nas.
Hajde, prijatelju, i zapamti
bogati imaju batlere ali ne i prijatelje,
a mi imamo prijatelje i nemamo batlera.
Hajde, sažaljevajmo vjenčane i nevjenčane.
Zora ulazi na malim stopalima
kao pozlaćena Pavlova,
I blizu sam svoje žudnje.
Ništa u životu nije bolje
Od ovog časa čiste prohladnosti,
časa zajedničkog buđenja.

Povratak

Gle, vraćaju se; ah gle, kako krzmaju,
gle im spore i plašljive noge,
gle kako se spotiču, gle nesigurnog vrludanja!
Gle, vraćaju se, jedan po jedan
prestrašeni, kao napola budni;
ko da bi se snijeg skanjivao pasti
i mrmljao u vjetru,
spreman da se vrati.
To su oni što su se uzdizali
„na krilima strahopočitanja“,
to su Nepovrjedivi!
Bogovi krilatih apostola!
A s njima srebreni psi
Što njuše zračni trag!
Haj! Haj!
Ti bjehu brzi na hajku;
ti bjehu oštroga njuha;
ti bjehu duša krvi.