Izbor iz poezije: Sapfa

John William Godward, In the days of Sappho, 1904.

Sapfa (oko 600. pr. n. e.) najčuvenija pjesnikinja stare Grčke s otoka Lezba. Još su je za života slavili kao veliku, a sam Platon ju je nazvao desetom Muzom. Od devet knjiga njenim pjesama, sačuvane su dvije potpune pjesme, i veći broj fragmenata. Pisala je himne, ljubavne i svadbene pjesme, u raznolikim metričkim oblicima, takk da je strofa koju je ona stvorila nazvana sapfička strofa.


Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Jabuke uz potok

Svuda naokolo svježa voda žubori,
dok s procvalih grana jabuka
i njihovih trepetljiva lišća
kaplje, kaplje spokojni san

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png

Djevojci koja ne voli poeziju

Kad umreš, na odar će te izložiti,
a zatim će uspomena na tebe izblijediti,
jer ti ne bereš pijerijske ruže,
što cvjetaju radost sunca.

Tako ćeš nepoznata lutati po Hadovu carstvu
lebdeći kroz povorke mračnih sjena.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Neukusno odijevanje

Što vidiš da ima ta neuka žena
i zašto ti je baš ona pomutila pamet,
kad ne zna potpasati
svoju skupu svilenu haljinu,
nego joj se skuti po prašiti vuku?…

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Gorčina ljubavi

Kiprido, mnogi sad misli da su tvoji darovi
gorči nego li su prije bili.
To vele oni koji su hvalili ljubav.
Otkrila je Doriha
da je pređašnja ljubav njena
spram mamene nove bila tek sjena.

Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је kjhkhkkhc48d.png
Podržite naš rad čitanjem i dijeljenjem naših tekstova sa vašim prijateljima.
Hvala! ❤