---

Generacijsko pismo

Pokušala sam ga složiti kao nešto blijedo
nešto čisto
nešto mehko
spustiti u najdalji ugao svoga trupa
i zaboraviti da stoljećima prebiva tamo.
Ponekada bi se prisjetila da postoji,
ali pronaći ga u neredu znači
uroniti u oštru tamu i slijepo napipati
nešto lijepo u njoj.

Obećavam
ili ti se kunem
da ću napraviti nešto bolje
od tvoga miraza jednog dana,
ali ruke su mi sada poput majčinih
još uvijek drhtave i krute
godinama stisnute u modre pesnice
i ne znam ih opustiti
tako lahko.

Njena majka nije znala o ovoj sebičnoj svrsi krojenja
sa kojim zašiješ srce na rukav i ostaviš sav
bol i bijes
ponos i nadu
spretno u šavu.
Majka njene majke je pustila krv za ovo
i umjesto suza prosutih za mrljama
naprosto su ih uporedili sa grimiznim makovima
u pjesmi nekog bošnjačkog starca.

Zato me je strah ostaviti pisani trag
stvoriti nešto vječno
jer ne mogu sašiti ništa bolje
ništa što nije zamrljano tobom
ništa što nije oplakano i izgubljeno
pocijepano i zaboravljeno.

---

---

Pripazi na interpunkciju, mama

Moja majka često zapitkuje, kao dijete
sa prstom uperenim u stvari.
Namršti se ako koristim suvišno velike riječi,
ali i ne pita za pojednostavljene.
Ja sam majka i kćer
za njenu kćer
i njenu majku.

Što znači: ja idem u banku
ja čitam dokumentaciju
ja pričam sa strašnim tetama na šalteru
ja plačem nad krvavim koljenom
ja se durim u sred marketa
ja kradem njene stare štikle.
Što znači: ja sam dijete sa uperenim prstom
a ona je
nijema
i uplašena.
Što znači: njene riječi su ogromne
i gladne nekog mekšeg majčinstva.

Moja majka tvrdi da malo volim brata
ali ona je sestra duhova, kćer fantoma
i nečija odstranjena tetka.
Ona zna voljeti samo
mrtve
i udaljene.
Ona zna samo mene
svoju sestru
svoju tetku
svoju majku.

Što znači: ja te volim u ime hiljade žena
ali ja sam duh
ja sam mrtva
ja sam sada tako daleko.

Moja majka čita “intarpukcija”
i moja pismena je puna
škrabotina na marginama.
To joj nema smisla
jer ja sam tako pametna
tako mlada
tako obrazovana
tako dobra majka
i ona zna da ja znam da ona ne zna bolje od
Majke.

Što znači: ja sam tačka u sredini porodičnog stabla
ja sam autor
ja sam stvorila neku ženu koja nije slomljena iznutra
u deset rečenica
u dvadeset tačkica
u dvanaest crvenih upitnika iznad svake od njih.

Što znači: ja se pitam ko je bolja majka
ja želim da te spasim od rata
ja ću da te obučem u neku bolju tuđu odjeću
ja ću da ti kažem da te volim uz suvišno velike
i jednostavno besmislene riječi.

Što znači: izvini
opraštam ti
ja sam mama
ti si mama
i ja nas ipak najbolje razumijem.

Žena, rat, žena

9. mart

Sa krikom iza dvostrukih vrata
ispod titravog bolničkog svjetla
stvoriti čovjeka i poljubiti ga u čelo
nježnije no bilo što do tada
dok metci vani pjevaju slavopoj,
zar su joj mogli uzeti sve?
Ona je samo jedan redak u historiji
i plaši se sebe sama
prije nego što privije
eksploziju ljubavi
prasak svojih iznutrica
toplo meso uz svoje.

Ako kažeš da su njeni sinovi tragični
onda je ona moderni svetac
čija je kruna od eksera i granata.
Prikovana uz krevet sa probijenim venama
gdje toče vodu u vino
gdje se tijelo lomi ko kruh
sa teškim suzama na zamrznutim obrazima,
zar su joj mogli uzeti sve?

Bilješka o autorici:

Dženeta Zaklan rođena je 1999. u Konjicu. Trenutno je student druge godine Odsjeka komparativne književnosti i informacijskih nauka na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu. Pisanjem se bavi od trinaeste, dijeleći ljubav prema prvobitnom hobiju sa pozorištem i muzikom. Svoje pisanje oduvijek smatra produžetkom vlastitih nazora, te i kroz druge književne vrste često analizira feminističku i queer tematiku. Trenutno radi na zbirci tekstova (kraćih eseja, isječaka iz dnevnika, i proze) koji bi mogli vidjeti svjetlo dana naredne godine. Kao uzore i (neke od) omiljenih autora navodi Virginiju Woolf, Simon de Bovoar, Mary Oliver, i Adu Limón.

---

Kad ste već ovdje, pročitajte i ovo:

Donatori Magazina Dunjalučar mogu biti svi koji su zadovoljni našim radom, i žele podstaknuti naš trud. S obzirom na to da je Dunjalučar neprofitna organizacija, rad na magazinu je volonterski, ali smo se odlučili da vam omogućimo da nam pomognete u daljem radu i razvoju mjesečnom uplatom odabirom jedne od ponuđenih opcija.

Dobrovoljne uplate na račun Magazina možete uplaćivati putem platforme Patreon, koja predstavlja legitiman način finansiranja nečijeg rada. Prije same uplate neophodno je izvršiti registraciju na platformi Patreon, a uplaćivati možete putem kartice ili putem paypal računa. Registraciju i svoje uplate možete izvršiti putem sljedećeg linka: