Kružnica
Koliko ćemo još karbonskih otisaka
ostaviti u ovom krugu bez vazduha?
Planeta tvoje kose od zlata
okrene se svakog jutra
za još jedan puni krug Sunca.
Živimo jedan te isti dan
preslikan.
Good morning Sunshine
Još koji mjesec iza ovih žica i izrašće ti ombri.
Još koja godina i izrašće nam rogovi.
Zri
ljeto u krugu:
The Earth says hello
Da tebe nema tu
ne bih se imala za koga držati,
Don’t miss me!
Na leđima krugovi targeta.
Slobodna zona za odapinjanje strelica.
A
B
Sun C e
Ženskog paviljona
u tangentama tvojih zjenica počiva.
Od guljenja kruga vrtoglavica.
Krug se naduvava u loptu.
Lopta udara u glavu.
U pleksus solaris,
Miss!
Od A do F i natrag, od komarca do slona posla očas.
Jesi li znala da si kliker nacije?
Gospođice Sunce,
teška 30 miliona,
snajpera kroz pleksiglas,
lova paparazza preko krovova
da uđu ti u trag.
Tražim te na svakom zaokretu.
Samo da znam da si tu!
Dignuta fama oko tvog imena
ne jenjava.
U žamoru sikćućih, kreštavih,
piskutavih, parajućih žica glasnih.
Žica navidanih na repeat
Ad inffinitum
S’ tobom bih da ćutim.
Od tišine tim oformim.
(S’ njima ni preko rukavice!)
Gospođice Sunce,
svjetlo perifernog vida.
Ostanimo jedine
koje su se ćutanjem odbranile
iza ovog zida.
Plave lisice
Mreža na prozoru
tek fiktivno služi zabrani ulaska komarcima u ćeliju.
Krčka se
ljeto u podmazanoj tepsiji paviljona.
Od nje (mreže)
mogla bi se napraviti idealna zamka za leptire.
Po krugu lijeno mile gušterice
ćuleći uši na svaki koraka bat,
Dega šalje Papiju kokosov nugat.
Ona
koju zovem lejdi Merien sa mog prozora
hvata krugove.
Lovi leptirice što se noću u vampirice transformišu.
Ulaze u ćeliju krv da piju.
Mogu da joj vidim lice
samo iz profila
Plave Lisice.
Mreža je na dva mjesta probijena
taman da se uvuče crna Sobranie elegantna cigareta.
Lejdi.
Idi!
Da te ne ulovi kamere oko
mreža špijuna radi k’o dragstor.
Zar je krug modna pista?
Sedam godina otkako od njegovog guljenja
puca ti peta.
Odavno je trebalo da saviješ šiju
u znak pitanja:
Od čega si to skrojena?
Pa nijednoj strani nije pošlo za rukom da te slomi?
Tvoje noge od dva metra
razapete
do četiri ćoška ove naše kockice od kruga.
Pregazile su gvozdeni prsten svijeta
– Od prkosa!
A mogla sam te sresti:
u prolazu
na tržnici
u liftu.
Bilo gdje sem tu,
gdje objema nam je pukao kraj.
U kaputu,
sa plavom lisicom oko vrata.
Cvjetao bi tad maj
Novosibirskog.
Udijelila bih ti kompliment dostojan ruskih kraljica.
Idi moja lejdi!
Od lica plavih lisica.
Bilješka o autorici:
Katarina Sarić, 1976. živi i stvara između rodne Budve i Beograda.
Na FF-u Nikšić diplomirala je filosofiju a potom jezik i južnoslovenske književnosti a na FPN-u Podgorica završava postdiplomske studije iz socijalne politike i socijalnog rada.
Piše društveno angažovanu poeziju, prozu i esejistiku. Književnica je, poetska provokatorka i performans umjetnica.
Autorka je 13 samostalnih izdanja, zastupljena u brojnim koautorstvima, antologijama, zbornicima, na svim važnijim regionalnim portalima.
O njenoj su poeziji i prozi napisani naučni radovi. Djela su joj nagrađivana, prevođena i objavljivana u regionu ali i na svjetskoj literarnoj sceni:
“Seks i provincija” kolumna, Diogen, 2014. “Književnost i jezik u funkciji promovisanja univerzalnih vrijednosti i identitetskih komponenti crnogorskog društva ” FF Nikšić, 2017.,“Minervinim tragom” – antologija crnogorskog ženskog proznog stvaralaštva, 2018. i “Minervinim tragom” antologija poetskog stvaralaštva crnogorskih književnica, 2021. “FKCJ”,“Personalni karusel – šizofrena zbirka” JU Narodna biblioteka Budva, 2018.
Ciklusom ženski aktivne poezije, osvojila je drugo mjesto na konkursu “Paf-poezija -Arto”, Podgorica, 2019.
U prevodu na engleski jezik: “The Baffler” USA, “Balkan poetry today” UK, “The Wagon” Chennai, India, “ Pratik a magazine of contemporary writing” Nepal, međunarodnoj antologiji novih glasova “East meet West Anthology“ India, “Epoque press”, Brighton i Cheltenham UK. World Literature Today, 2020.
Makedonski: “Revija Branuvanja” 2014. i “Sovremenost” 2019. Romski: “Savorre amen sam e Devleske čhave” 2017. “Ašunen RRomalen” 2018. Bengalski, “Atunis poetry”.
Na makedonski jezik joj se prevodi poetska zbirka “Smrt madam Bovari” nastala iz performansa izvedenih u makedonskom internacionalnom teatru (Macedonian Center International Theater Institute), 2020. Istoimena zbirka, ušla je u uži konkurs Poetikum izdavaštva, 2021.
Izbor iz političko-erotske poezije objavljuje u specijalnoj izdavačkoj kući za avangardna i ekscentrična djela svjetskih umjetnika “ Black Scat Books” California.
Uvrštena je izborom iz socijalne poezije u ediciju “Artifact Nouveau” kao materijal za čitanje na seminarima i kursevima Delta Koledža, Kalifornija za 2019. god. i World Literature Today, 2020. (work in progress).
Dobitnica je rezidencije “Reading Balkans” za 2021. u Qendra Multimedia centru, Priština.
Samostalna izdanja:
,,S one strane svjetlosti” – roman
,,Caligat in Sole” – filosofsko-fragmentarna trilogija
,,Nađa, uspori, zgazićeš pticu!” epistolarni roman
,,Amputirani” – roman
,,Akutna ženska sedmica” – zbirka priča
,,G-đice Teatralne” – zbirka poezije
,,SvejAdno mi je i ostale dijagnoze socijale” – poetska zbirka
,,Kamijada i Kamiseja” – dvotomna savremena epika
,,Moja Indija” – OM journay – putopis
“Golo meso” – životopis
“Kakofonija” – roman
“Globus Hystericus” – odabrane pjesme
“Glasswing F13 sl. Greta Otto” – halucinogeni dnevnik (work in progress)
Performansi:
“A koja je tvoja dijagnoza?” biblioteka Branko Miljković, Beograd i Bulevar books, knjižara koja svira, Novi Sad
“Gola i Bosa” UK Stari grad (bivši Parobrod), Beograd
“A čije meso ti jedeš?” Kulturni centar Grad, Beograd
“Krpljenje golog mesa” Narodna biblioteka, Budva
“Smrt madam Dupin” Macedonian center ITI/Produkcija, Skoplje
“Poezija je na ulici” Amfiteatar, Budva
“Neko nas snima” Dodest, KIC, Podgorica
“Woman’s Courses” Međunarodni poetski festival “Speaking Up”, Versopolis poetska platforma, Kreativna Evropa i Evropska unija
Rezidencije:
Književna kolonija Čelobrdo i Zmuc “Doživotna sloboda”
Reading Balkan’s, Qendra, multimedia center, Prishtina
Aktivistkinja je Kulturne baze Kunst i umjetnička direktorica zajednice Vavilonska biblioteka.
Dunjalučar 