Džejlana Karaman Pašić je rođena u Sarajevu, gdje je završila Srednju školu primijenjenih umjetnosti, a potom i studij te magisterij na Akademiji likovnih umjetnosti. Umjetnica je širokog spektra djelovanja. Od ilustracije knjiga i slikovnica, slikarstva, izrade ogledala, pa do kreiranja monumentalnih svijetlećih instalacija od reciklažnih materijala. Sarađivala je sa brojnim bosanskohercegovačkim i regionalnim piscima. Njeni ilustratorski radovi objavljeni su u knjizi “Dva veka karikature na prostorima Jugoslavije”. Članica je Udruženja likovnih umjetnika BiH i Udruženja likovnih umjetnika Kantona Sarajevo, u okviru kojih izlaže dugi niz godina.

U martu 2022. godine prezentirala je svoj dugogodišnji istraživačko-stvaralački rad na samostalnoj izložbi u galeriji Collegium Artisticum u vidu pedesetak izloženih dijela. Krajem iste godine, sarajevska publika je imala priliku uživati u nesvaskidašnjoj izložbi monumentalnih, iluminiranih prostornih instalacija, pod nazivom Le Fantôme de la liberté (fr. Fantom slobode). Istu izložbu predstavila je i tuzlanskoj publici. Ovim projektom napravila je zapažen iskorak na polju multimedije i instalativne umjetnosti, što je prepoznao i stručni žiri te joj je dodijeljena ovogodišnja nagrada Collegium Artisticum za novi medij i instalaciju.